東北学院中学校・高等学校

高校サッカー部「日韓姉妹都市交流ユースカップ」出場報告

2010年08月20日

高校サッカー部が、日本政府が推進する「21世紀東アジア青少年大交流計画」の一環として行われる「日韓姉妹都市交流ユースカップ」への参加を認められ7月末に韓国を訪問しました。
8月5日(木)〜8日(日)には韓国・光州広域市の錦湖高校が仙台を訪問し、仙台市内観光や仙台七夕祭の見学、親善試合等を行いました。
両校のサッカー部は、8月9日(月)〜11日(水)に横浜で行われた「日韓姉妹都市交流ユースカップ」に合同チームで出場し、5団体中総合4位(交流のプレゼンテーション50点,サッカー大会40点,サイドイベント10点)と、決して満足のいく結果ではありませんでしたが、生徒達は、ホームスティをはじめとする韓国の高校生との交流、特にサッカーにおいては、合同チームで互いにコミュニケーションをとり試合に臨むという貴重な体験を通して、サッカーに限らず将来社会で活躍していく上で有益となる貴重な経験が出来たのではないかと思います。

本校を表敬訪問
本校を表敬訪問

8月5日(木)
12:30 錦湖高、仙台空港着。
13:20 本校サッカー部スタッフ、生徒で盛大に出迎える。
14:20 本校を表敬訪問。
14:50 学内施設等を見学。サッカー場で、韓国を訪問した選手たちと久しぶりの対面。
15:30 表敬訪問終了、ホテル移動へ。
18:00 仙台駅前のレストランで仙台名物の牛タンの夕食
19:20 青葉山公園付近で仙台七夕祭・花火大会見学。
20:40 ホテル着。

ホームステイ先で
ホームステイ先で

8月6日(金)
09:30 仙台市内(瑞鳳殿、仙台武家屋敷、青葉城址)見学。
12:00 青葉城址のレストランで昼食。
13:00 一番町四丁目商店街周辺で自由見学。
14:00 駐仙台総領事館を表敬訪問。
14:30 勾当台公園で本校サッカー部生徒と待ち合わせ。ホームステイのグループごとに、生徒の案内で七夕祭見学。
17:00 ホテルでホームステイ家族と対面。各家庭の車に乗り込み、ホームステイ先へ

本校と錦湖高校との集合写真
本校と錦湖高校との集合写真

8月7日(土)
10:15 本校集合。(ホームステイ家族との別れ)
11:00 昼食。
13:30 親善試合 東北学院高 1-4 錦湖高。試合終了後、錦湖高が宮城テレビの取材を受ける。
18:30 ユアテックスタジアム仙台へ移動し、J1ベガルタ仙台‐横浜F・マリノスの試合を観戦。
21:00 ホテル着。

錦湖高校の歓迎会
錦湖高校の歓迎会

8月8日(日)
11:00 昼食。
13:30 親善試合 錦湖高 0-0(PK6-5) 京都橘高
18:00 江陽グランドホテルにて、錦湖高校の歓迎会開催。
仙台市、駐仙台韓国総領事館、サッカー部OB会、サッカー部保護者会、ホームステイファミリー等、多数のご来賓、保護者の皆様にご出席を頂き盛大に歓迎することが出来ました。生徒たち同士も絆をより深めることが出来ました。
20:30 ホテル着。

プレゼンテーションコンテストの風景
プレゼンテーションコンテストの風景

8月9日(月)
08:42 MAXやまびこ106号に乗り、決戦の地、横浜へ。
10:56 東京駅着、貸切バスに乗り換え横浜へ。
13:00 新横浜プリンスホテル着。
15:00 プレゼンテーションコンテスト開会。東北学院・錦湖チームは4番手。ロビーで入念な打ち合わせをして本番に備える。
17:00 東北学院・錦湖チーム、プレゼンテーション開始。
 
1) パワーポイントを使って、交流プログラムの紹介。
東北学院→錦湖の順で、両校の生徒が協力し日本語と韓国語で同じ内容を通訳しながら紹介していく。映し出される写真を見ながらアドリブでコメント。懐かしい思い出がよみがえってくる。
2) 2つのテーマについての発表。
・「文化」というテーマで、ホームステイで体験した両国の昔ながらの遊びについて実演を交えて発表、また、その相違点について。
・「その他」というテーマで、日本人と韓国人の「こころ」について発表、またその相違点について。
3) 私たちの未来に向けて・・・お互いの「こころ」の違いを理解して接することが大切。制限時間(15分)ギリギリで無事終了、生徒達も達成感を感じ、高得点が期待できそうな予感がしました。
 
17:40 プレゼンテーションコンテスト終了。
明日からの大会で使用するユニフォームを配布される。東北学院・錦湖チームは正が緑、副が白。大会のルールで、日本選手が奇数番号、韓国選手が偶数番号を着る。
18:45 夕食。
 

東北学院・錦湖 vs 鹿児島県内・全羅北道
東北学院・錦湖 vs 鹿児島県内・全羅北道

8月10日(火)
10:40 横浜みなとみらいスポーツパーク着。
J1横浜F・マリノスの練習場に併設する総合スポーツ施設のため、生徒たちは試合の合間に中村俊輔選手などの練習を見学することが出来ました。
12:40 第1試合 東北学院・錦湖 1-3 横浜商科・仁川南 ※主にDFとGKが学院、FWとMFが錦湖
15:20 第2試合 東北学院・錦湖 0-1 鹿児島県内・全羅北道 ※主にFWとMFが学院、DFとGKが錦湖
 
他の参加チームは、高校3年生のいるチームも多く、また、時間の関係で、両校合同練習もほとんど取れない状況での試合となり、残念ながら勝ち点を得ることは出来なかった。ただ、本校の生徒の実力不足や気持ちの甘さが目につく所も見られたので、十分に反省をして明日を迎えて欲しいと思います。
 
17:40 横浜中華街で夕食。
18:50 ホテル着。

試合前のミーティング
試合前のミーティング

8月11日(水)
09:30 横浜みなとみらいスポーツパーク着。
11:20 第3試合 東北学院・錦湖 1-1 山梨県立桂・忠州商業 ※主にDFとGKが学院、FWとMFが錦湖
13:15 サイドイベント(キックスピード・キックターゲット・キックボーリング)に参加。日韓そろぞれ4人×3種目(全員が出場)。サイドイベントは5団体中1位でした。
14:00 第4試合 東北学院・錦湖 1-1 横浜隼人・仁川南 ※主にFWとMFが学院、DFとGKが錦湖
 
昨日の反省を生かし、1人1人が気持ちを強く自分たちのプレーをすることが出来た。対戦相手の実力は昨日とあまり変わらなかったが、決定的なチャンスも多く作れあと一歩で勝利という内容の試合が出来ました。なお、サッカー大会は、0勝2分け2敗となり第5位でした。プレゼンテーションの結果に期待したいと思います。
 
18:30 表彰式参加。結果は惜しくも総合4位。他団体とは僅差だった。全団体に表彰状が授与された。夕食を交えながら、錦湖高校の仲間と最後の交流。司会の方に呼ばれ、各団体、日韓1名ずつ感想を述べる。最後に、両校間でサインボールを交換し、表彰式・夕食会終了。


8月12日(木)
東北学院・錦湖合同チームの選手・スタッフ
東北学院・錦湖合同チームの選手・スタッフ
08:45 バスに乗り込み、羽田空港と東京駅へ出発。
09:30 羽田空港着。錦湖高校の生徒、先生方と最後の別れ。
11:08 本校、新幹線で仙台へ。
12:05 錦湖高校、韓国へ。